MEDIUM IS THE MESSAGE

 

Gdybyśmy chcieli traktować animację jako jedno medium, mielibyśmy kłopot z tą formułą Marshalla McLuhana. Ale animacja to nie jest jedno medium, to konglomerat wielu środków przekazu. Od jedenastu lat staramy się przełamywać utarte pojęcia o tym, czym jest film animowany, zarówno w selekcji filmów konkursowych, jak i zdarzeniach towarzyszących. W tym roku mija 50 lat od premiery "Żółtej łodzi podwodnej", przełomowego filmu w historii kina, którego twórcy, wykorzystując elementy kolażu, absurdalnego humoru i pop artu wznieśli kulturę popularną do poziomu wyrafinowanej sztuki, nie tracąc jednocześnie kontaktu ze zwykłym odbiorcą. Ta sztuka, mówienia językiem absurdu o ważnych rzeczach, udaje się też od dawna animatorom z Aardman Studios. W bieżącym roku mija też 90. rocznica urodzin Jana Lenicy, poznaniaka, który wraz z  Walerianem Borowczykiem zrewolucjonizował film animowany, wykazując, że wycinanka, a zwłaszcza kolaż, może być techniką autorską par excellence. "Żółtą łódź podwodną", Aardman Studios i Jana Lenicę łączy - przy wszystkich różnicach - jedno: nowatorstwo w połączeniu z tradycją sztuki masowej. Wokół tych trzech haseł wywoławczych zbudowaliśmy program tegorocznego Animatora. A poza tym, już tradycyjnie, prezentujemy wybrany festiwal (Ottawa International Animation Festival), wybraną kinematografię narodową (Holandia), retrospektywy uznanych twórców (Vera Neubauer, Paul Driessen, Rosto, Gerrit von Dijk), pokazy z muzyką na żywo i wiele innych atrakcji. Zapraszamy.

Marcin Giżycki, Dyrektor Artystyczny Festiwalu

Filmy nagrodzone

GRAND PRIX / ZŁOTY PEGAZ: “Neputovanja / Untravel”, Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr., Serbia, Slovakia 2018

• Uzasadnienie Jury: Film o aktualnym i uniwersalnym przekazie, który za pomocą lalek i prostego projektu postaci osiąga niezwykle silny emocjonalny efekt.

II NAGRODA FILMOTEKI NARODOWEJ – INSTYTUTU AUDIOWIZUALNEGO / SREBRNY PEGAZ: “Telefonul / The Call”, Anca Damian, Romania 2018

• Uzasadnienie Jury: Za niesamowite połączenie płynnie współgrających, pełnych inwencji technik, które poruszyło nas pełną emocji opowieścią.

III NAGRODA / BRĄZOWY PEGAZ: “Negative Space”, Max Porter, Ru Kuwahata, France 2017

• Uzasadnienie Jury: Prosty, pięknie zrealizowany, poetycki film o utracie i żałobie.

NAGRODA ZA NAJLEPSZY FILM PEŁNOMETRAŻOWY: “Photon”, Norman Leto, Polska 2017

• Uzasadnienie Jury: Ta z pozoru naukowa wykładnia na temat procesów poznawczych człowieka z czasem zmienia się w subtelną wiwisekcję udręczonego, ale być może nieudolnego i niewiarygodnego narratora. Ten film w sposób niezwykle twórczy wykorzystuje konwencje wywiadu z Bogiem. Postać naukowca uprawia mansplaining; dzięki animacji roztacza niekiedy mroczne wizje, jako „dowód”, ale i „fantazję”, wskutek czego granice tych binarności ciągle przesuwają się i zderzają. Mamy tu film wyjątkowo odważny, oryginalny i niepodobny do czegokolwiek, co wcześniej widzieliśmy.

NAGRODA ZA NAJLEPSZY FILM MUZYCZNY: “Min Börda / The Burden”, Niki Lindroth von Bahr, Sweden 2017

• Uzasadnienie Jury: Doskonałe połączenie muzyki, słów, obrazu i humoru.

NAGRODA SPECJALNA REKTORA UNIWERSYTETU ARTYSTYCZNEGO W POZNANIU ZA NAJLEPSZY FILM STUDENCKI: “Love Me, Fear Me”, Veronica Solomon, Germany 2018

• Uzasadnienie Jury: Wyjątkowy film dowodzący, że animacja to idealne medium, by za pomocą choćby odrobiny gliny, stworzyć coś z niczego.

NAGRODA SPECJALNA IM. WOJCIECHA JUSZCZAKA ZA SZCZEGÓLNE WALORY ARTYSTYCZNE oraz NAGRODA SPECJALNA UFUNDOWANA PRZEZ DITO GEAR™: “Nebula”, Marcin Nowrotek, Poland 2017

• Uzasadnienie: Za udane połączenie interesującej, eksperymentalnej formy z muzyką jazzową.

NAGRODA PUBLICZNOŚCI ZA NAJLEPSZY FILM KRÓTKOMETRAŻOWY: “Min Börda / The Burden”, Niki Lindroth von Bahr, Sweden 2017

NAGRODA PUBLICZNOŚCI ZA NAJLEPSZY FILM PEŁNOMETRAŻOWY: “Seder-Masochism”, Nina Paley, USA 2018

KRYSZTAŁOWY PEGAZ ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI: Daniel Szczechura

Pierwszy Konkurs Polskich Filmów Animowanych

W tym roku w ramach Animatora po raz pierwszy zorganizowany został – we współpracy ze Stowarzyszeniem Filmowców Polskich i Studiem Miniatur Filmowych – KONKURS POLSKICH FILMÓW ANIMOWANYCH ANIMATOR.PL. Międzynarodowe jury w składzie Małgorzata Sady, Jerzy Armata, Izabela Plucińska, Yves Nougaréde i Maciek Szczerbowski przyznało następujące nagrody:

GRAND PRIX / KRYSZTAŁOWY ANIMUSZ: “Kwadratura koła / Squaring the Circle”, Karolina Specht, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za piękne połączenie abstrakcji z narracją.

ZŁOTY ANIMUSZ ZA DEBIUT: “Na zdrowie! / Bless You!”, Paulina Ziółkowska, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za wesoły graficzny toast.

ZŁOTY ANIMUSZ ZA FILM LUB SERIAL DLA DZIECI: “Basia i nowy braciszek / Babsy and her baby brother”, Marcin Wasilewski, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za subtelne i mądre pokazanie relacji rodzinnych.

ZŁOTY ANIMUSZ ZA FILM AUTORSKI: “III”, Marta Pajek, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za wyrafinowane przedstawienie relacji kobiety z mężczyzną.

WYRÓŻNIENIE: “Nie masz dystansu / You are overreacting”, Karina Paciorkowska, Polska 2017

• Uzasadnienie Jury: Za odwagę i podjęcie ryzyka.

WYRÓŻNIENIE: “Świat, który uleciał na grzbiecie krowy / The World that flew away on the back of a Cow”, Wojciech A. Hoffmann, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za niekonwencjonalne wykorzystanie mediów.

WYRÓŻNIENIE: “Bernard”, Anna Oparkowska, Polska 2017

• Uzasadnienie Jury: Dla kompozytora muzyki do filmu, Mikołaja Trzaski za korespondencję obrazu i dźwięku.

WYRÓŻNIENIE: “The Game”, Natalia Oliwiak, Polska 2017

• Uzasadnienie Jury: Za hipnotyczną, transową podróż.

WYRÓŻNIENIE: “Kosmiczne trio / The Amazing Adventures of Not So Special People from Outer Space”, Katarzyna Miechowicz, Polska 2018

• Uzasadnienie Jury: Za humor nawiązujący do lat 70-tych

Czołówka

Podsumowanie