Hugo Huang
2025 / / Tajwan
„PAI PAI” to 13-odcinkowy serial animacji poklatkowej o ekscentrycznej 10-letniej dziewczynce dorastającej na tajwańskiej prowincji. Łącząc fantastykę z rzeczywistością, każdy 12-minutowy odcinek zamienia codzienne krępujące sytuacje w magiczne przygody pełne humoru, emocji i rozwoju bohaterki. Dzięki ręcznie wykonanym lalkom i tradycyjnym technikom animacji poklatkowej serial ożywia barwny świat Pai Pai – gdzie rodzinny chaos, szkolna rywalizacja i plotki z wioski tworzą zarówno wyzwania, jak i radości. Zakorzeniona w tajwańskiej kulturze produkcja oddaje ciepło i wyobraźnię dzieciństwa, oferując autentyczne i bogate wizualnie doświadczenie dla widzów na całym świecie.
Hugo Huang znana jest z łączenia sztuki figurek z ciasta z animacją poklatkową. Jej filmy łączą rękodzielniczą estetykę z wielowarstwowymi narracjami, badając samotność, tożsamość i przemiany społeczne. Jej krótki metraż „Bart” (2017) zdobył Golden Harvest Award, a „Where Am I Going?” (2018) otrzymał nagrodę Golden Horse za najlepszy krótkometrażowy film animowany. Późniejsze prace, takie jak „Little Hilly” i „Anthropocene”, rozwijały jej wizję w kierunku alegorii kulturowych. „PAI PAI” kontynuuje te poszukiwania, splatając dziecięcą wyobraźnię z rzeczywistością.
