Manimorphs

After three laboratory animals (a fox, a hound and an axolotl) are accidentally doused with a mysterious chemical, they gain the ability to morph into humans. They escape the lab and join society, where they're given a crash course in humanity that suggests we're all animals at the end of the day.