ANIMATOR PRO online 2020

ANIMATOR PRO ONLINE 2020

PROGRAM

PONIEDZIAŁEK, 5.10.2020

10.00

Polska animacja w czasach epidemii COVID-19. Spotkanie z udziałem Katarzyny Gromadzkiej, Roberta Jaszczurowskiego, Marty Pajek i Grzegorza Wacławka. (PL – 60’) Prowadzący: Marcin Adamczak

12.30 

Games that matter: a case study of VR game Another dream and Anoushka - Tamara Shogaolu, Ado Ato Pictures, Netherlands. (ENG – 20’)

O Another Dream i Anoushka / 

Another Dream to dokumentalna animacja i gra VR o prawdziwej miłości dwóch egipskich lesbijek. W obliczu porewolucyjnej niechęci wobec środowisk LGBTQ kobiety uciekają z Kairu, szukając schronienia i akceptacji w Holandii. Towarzysząca dokumentowi instalacja pokazuje w świecie wirtualnym, z czym się stykały, co słyszały i odczuwały. 

Anoushka to animowany film w rzeczywistości rozszerzonej, inspirowany ruchem Black Girl Magic oraz postawami i osiągnięciami czarnoskórych kobiet z całego świata. W tej interaktywnej historii towarzyszymy Amarze, czarnoskórej nastolatce z amsterdamskiej dzielnicy Bijlmrmeer, która, by odkryć swoją tożsamość, wyrusza w magiczną podróż przez miejsca i czasy. By uratować swą babcię i brata bliźniaka przed wieloletnią klątwą rodową, Amara musi cofnąć się w czasie i spotkać wiele pokoleń swoich poprzedniczek. Poznaje przy tym swoich przodków, odkrywa nadprzyrodzone moce i powraca do korzeni, co pozwala jej lepiej zrozumieć teraźniejszość. 

14.00

Animator PRO & Short Film Conference: The New Normal: Hybrid Audiences. Panel dyskusyjny z udziałem: Viviany Carlet (Lago Film Fest), Mischy Haberthuera (Fantoche International Animation Film Festival), Emilii Mazik (Short Waves Festival) & Anne Gaschütz (Filmfest Dresden)

Prowadzący: Sébastien Simon (Short Film Conference & Busan International Short Film Festival).

Panel dyskusyjny będzie również dostępny na profilu @FestivalAnimator na Facebook'u.

Over the last couple of months, many words have been said on the so-called “new normal”, not only for our society as a whole but also in terms of organising (short) film festivals and public events. As we see ourselves forced to divide our dear attendees into an online and an offline group, we wonder how this affects our relationship towards the public and what this means for general audience anticipation, reach & development.

Are hybrid festivals really the new normal? Can we no longer ignore the potential online outreach? Do we still feel connected to our audiences in a virtual context? We’re excited to talk to representatives of three hybrid festivals to exchange experiences, ideas and future outlooks.

16:00

Games that matter: a case study of 11 bit studios productions: This War of Mine and Frostpunk. Paweł Miechowski, 11 bit studios, Poland. (ENG – 30’)

O This War of Mine i Frostpunk:

W This War of Mine nie jesteś elitarnym żołnierzem. Próbujesz przeżyć z grupą cywili w oblężonym mieście, walcząc z brakiem żywności, leków i ciągłym zagrożeniem ze strony snajperów i wrogo nastawionych szabrowników. Ta gra to wojna pokazana z zupełnie innej perspektywy.

Frostpunk to pierwsza gra survivalowa o przetrwaniu społeczeństwa. Jako przywódca ostatniego miasta na Ziemi musisz zarządzać jego infrastrukturą i mieszkańcami. Jakie podejmiesz decyzje, by zapewnić przetrwanie społeczeństwa? Co zrobisz w sytuacji krytycznej? Kim się przez to staniesz?

17.00

Games that matter. How they can change the World. Panel discussion with Tamara Shogaolu (Ado Ato Pictures), Paweł Miechowski (11 bit studios) and Raul Carvajal (Games for change). (ENG – 60’)

Prowadząca: Karolina Kołtun

WTOREK, 6.10.2020 

ANIMATOR PRO & ANIMARKT: ANIMATED GREEN. SUSTAINABLE FILM PRODUCTION.

12.00

Green Filming. Sustainability in film production, Monika Głowacka, Łódź Film Commission, Poland. (ENG – 30')

O programie Green Filming w Łódź Film Commission:

Od kilku miesięcy zespół Łódź Film Commission podejmuje działania na rzecz promocji zrównoważonej produkcji filmowej, czyli tzw. green filmingu. Pierwszym z nich było przyjęcie stosownego zapisu w regulaminie konkursu Łódzki Fundusz Filmowy na rok 2020, zgodnie z którym wnioskodawcy powinni zapoznać się z wytycznymi w zakresie zrównoważonej produkcji filmowej opracowanymi przez ŁFC. Wytyczne te są narzędziem ułatwiającym proekologiczną realizację wybranych aspektów produkcji audiowizualnej, np. w zakresie transportu, cateringu czy organizacji biura produkcji. 

12.45

Jak zaplanować produkcję filmu animowanego w duchu zrównoważonej produkcji filmowej - case-study dwóch produkcji:

12.45

Cleo in search of the new paradigm  - Miguel Miranda, La Casa Animada, Spain. (ENG - 30’)

Miguel Miranda

Reżyser filmów animowanych. Studiował sztukę na hiszpańskim Universidad de La Laguna. Jest mistrzem animacji tradycyjnej i cyfrowej. W ramach studia La Casa Animada, w którym działa jako animator i artysta koncepcyjny, pracował przy licznych projektach krajowych i międzynarodowych: Entre niños, El Trotacuentos, Die Tigerentenbande, Club Piolet. Współtworzył także filmy: Maxi the Adventurer oraz krótkometrażowe Margarita i La Trompeta Andrésa Nievesa. W roku 2014 reżyserował animację do pierwszego sezonu serialu Cleo. Obecnie – także w ramach La Casa Animada – reżyseruje własne animacje, takie jak The Book of Dreams. 

13.20 / 13.20 p.m.

Saving the planet, The Rainbow Penguin's way - Allan Bortnic, Tres Tercios, Chile. (ENG - 30’)

Allan Bortnic

Producent wykonawczy w studiu produkcyjnym Tres Tercios, zrzeszonym w stowarzyszeniu Animachi. Specjalizuje się w dokumentach telewizyjnych. Jest producentem filmu fabularnego nagrodzonego na festiwalu SANFIC 2018. Obecnie realizuje poklatkową animację Zander, uhonorowaną nagrodami CORFO i CNTV.

14.30 Sustainable filmmaking - challenges and perspectives.  Panel discussion with: Zuzana Bieliková (Slovak Film Commission), Concha Díaz Ferrer (The Tenerife Film Commission), Miguel Miranda (La Casa Animada), Allan Bortnic (Tres Tercios), Monika Głowacka (Łódź Film Commission) - (ENG - 60’) 

Prowadząca: Zosia Jaroszuk

ENG – prezentacje i dyskusje w języku angielskim

PL -  prezentacje i dyskusje w języku polskim

ANIMATOR PRO-AKREDYTACJA BRANŻOWA:
Aby wziąć udział w Animatorze PRO załóż konto myAnimator: https://animator-festival.com/zaloguj/, a następnie wykup akredytację branżową, która upoważnia do udziału w konferencji Animator PRO online oraz, jeśli logujesz się z terenu Polski, do oglądania wszystkich sensów online 13 MFFA ANIMATOR

Jeśli akredytowałaś lub akredytowałeś się na Animatora PRO najpóźniej na godzinę przed rozpoczęciem Animatora PRO otrzymasz e-mail od Eryka Skotarczaka (no-reply@clickmeeting.com) z Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego, które odpowiada za techniczną obsługę konferencji. W wiadomości zawarty będzie link do konferencji. Jeśli nie będziesz mógł znaleźć tej wiadomości, prosimy przeszukać wszystkie foldery poczty, w tym SPAM.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt: j.stankiewicz@animator-festival.com/ +48 608 437 377.