Poznaj sekcję „to be human”!

Animacje, które podkreślają wartość ręcznej pracy animatorów i animatorek. Filmy, które przyczyniają się bycia bardziej uważnym na drugiego człowieka. Spotkania, przybliżające nam inną rzeczywistość niż nasza. Przedstawiamy Wam sekcję związaną z hasłem tegorocznej odsłony Animatora, „to be human”, którego kuratorem jest Tim Allen! W programie m.in. „Pinokio”, premiera „Junk World”, „Folwark zwierzęcy” i kampanie społeczne!

Tim Allen do sekcji „to be human” wprowadza słowami: „Wszyscy dzielimy to samo doświadczenie bycia człowiekiem, ale nie jesteśmy w stanie żyć czyjąś rzeczywistością. Każdy ma swoją własną historię, a kino zabiera nas w podróż, dzięki której możemy uczyć się bazując na cudzych wspomnieniach i doświadczeniach. Doceniając perspektywę innych, wzbogacamy własne życie”.

Program sekcji „to be human”:

Guillermo del Toro: Pinokio / Guillermo del Toro’s Pinocchio, reż./dir. Guillermo del Toro, Mark Gustafson, USA, Meksyk, Francja / USA, Mexico, France 2022, 117’

Nagrodzony Oscarem reżyser Guillermo del Toro oraz wielokrotnie nagradzany mistrz animacji poklatkowej Mark Gustafson przedstawiają nową interpretację klasycznej opowieści Carla Collodiego o bajkowym drewnianym chłopcu. To pełne fantazji arcydzieło opowiada o zaczarowanych przygodach Pinokia, w których przekracza on granice światów i odkrywa ożywczą moc miłości. Po pokazie odbędzie się spotkanie z Timem Allenem, które poprowadzi Karol Szafraniec. 

Junk Head, reż./dir. Takahide Hori, Japonia/Japan 2021 

Stworzona (w większości) przez jednego człowieka, nagradzana dystopijna animacja poklatkowa. Ludzkość co prawda osiąga upragnioną długowieczność dzięki manipulacjom genetycznym, ale traci zdolność rozmnażania się i zmierza ku wyginięciu. Klony, które zbuntowały się 1600 lat wcześniej, są teraz znane jako Mariganie i rządzą bezkresnym podziemnym światem. Część z nich wydaje się odzyskać płodność, co rząd uznaje za promyk nadziei i decyduje się wysłać cywilów, by przeprowadzili badania ekologiczne. Wybrany do misji Parton wyrusza w podróż przez podziemny labirynt pełen potworów, aby zabezpieczyć przyszłość ludzkości.

Junk World, reż./dir. Takahide Hori, Japonia/Japan 2025 

Coś dziwnego wydarzyło się w świecie podziemnym…  W celu zbadania anomalii ludzie i mulliganowie pospiesznie zbierają zespoły zwiadowcze. Ludźmi dowodzi kapitan Torys, a mulliganami Dante, jeden z pierwowzorów klonów. Kierują się w to samo miejsce – podziemne miasto Kaapvaal. Zostają jednak zaatakowani przez sektę mulliganów zwaną Gyura. Celem sekty jest uważana za rzadki gatunek ludzka kobieta – Torys. Ta ma jednak przy sobie robota ochroniarza o imieniu Robin.

Folwark zwierzęcy / Animal Farm, reż./dir. Andy Serkis, UK, Canada, USA 2025, 95’ 

Satyryczna alegoria rewolucji i władzy przedstawiona przez wizjonerskiego reżysera Andy’ego Serkisa, z udziałem użyczających głosu Setha Rogena, Gatena Matarazzo, Glenn Close i Woody’ego Harrelsona. „Folwark zwierzęcy” ukazuje, jak idea równości może ulec systematycznemu wypaczeniu. Gdy świnie umacniają swoją kontrolującą pozycję, prawda zostaje wymazana, sprzeciw zdławiony, a farma pogrąża się w bezwzględnej dyktaturze – spełniając ponurą wizję Orwella ostrzegającego przed zagrożeniami komunizmu.

to be human shorts – set 1 / 82’ 

Salvation Has No Name, reż./dir. Joseph Wallace, Wielka Brytania / United Kingdom 2022, 16’45”
Grupa klaunów zbiera się, aby wystawić opowieść o księdzu i uchodźcy. W tej pełnej iluzji, zwodniczej historii zaczynają się zacierać granice między fikcją a rzeczywistością. 

Because Today Is Saturday, reż./dir. Alice Eça Guimarães, Portugalia/Portugal 2025, 12’24”
Jest sobota. Pewna kobieta próbuje pogodzić życie domowe z potrzebą ucieczki. 

Two Black Boys in Paradise, reż./dir. Baz Sells, Wielka Brytania / United Kingdom 2025, 8’54”
Poruszająco czuła animacja, oparta na poemacie o tym samym tytule autorstwa Deana Atty, ukazuje dwóch chłopców na ich drodze ku samoakceptacji i miłości – wzajemnej, jak i do siebie samych. 

Dog Alone, reż./dir. Marta Reis Andrade, Portugalia/Portugal 2025, 13’02”
Autobiograficzna animacja o psie porzuconym we własnym domu. Marta Reis Andrade powraca do domu rodzinnego z Londynu, w którym czuła się niezwykle samotna. Jej owdowiały dziadek doświadcza straty po śmierci żony.

The God Man, reż./dir. Andrew Foerster, Kanada/Canada 2024, 9’30”
Krótki film animowany śledzący wywiad z Jonahem Weismanem – człowiekiem, który odkrył dryfującą w przestrzeni kosmicznej istotę nazwaną „The God Man”. 

Ovary-Acting, reż./dir. Ida Melum, Norwegia, Szwecja, United Kingdom / Wielka Brytania 2025, 12’32”
Zabiegana kobieta po trzydziestce zostaje zmuszona do podjęcia decyzji o macierzyństwie, gdy niespodziewanie „rodzi” swoje narządy rozrodcze podczas baby shower swojej siostry. 

Good Intentions, reż./dir. Anna Mantzaris, Wielka Brytania / United Kingdom 2018, 8’35”
Podczas jazdy samochodem młoda kobieta potrąca inny pojazd i i dopuszcza się ucieczki z miejsca zdarzenia. W następstwie tego zaczynają dziać się dziwne i niepokojące rzeczy… Krótki thriller o ludziach, którzy mają kłopot z podejmowaniem właściwych decyzji. 

to be human shorts – set 2 / 80’ 

Dog Ear, reż./dir. Péter Vácz, Węgry/Hungary 2025, 20’
Jedenastoletni Berci spędza popołudnie ze swoim psem, zmagając się z bardzo trudnymi emocjami. Dzień wcześniej był świadkiem brutalnej kłótni rodziców. Gdy tłumione uczucia wychodzą na powierzchnię, chłopiec daje im upust w napiętych, pełnych emocji interakcjach z psem, co ostatecznie przynosi mu ulgę i pozwala odkryć cichą, przemieniającą siłę przebaczenia. 

I Died at Irpin, reż./dir. Anastasiia Falileieva, Słowacja, Ukraina / Slovakia, Ukraine 2024, 11’22”
24 lutego 2022 roku Anastasiia i jej chłopak uciekli z Kijowa do Irpienia. Spędzili 10 dni w zablokowanym mieście, skąd udało im się wydostać ostatnim konwojem ewakuacyjnym. Film odtwarza tę prawdziwą opowieść o przetrwaniu w osobistej i subiektywnej perspektywie. 

Papillon / Butterfly, reż./dir. Florence Miailhe, Francja/France 2024, 15’
W morzu płynie mężczyzna. Wraz z nim na powierzchnię wypływają jego wspomnienia związane z wodą, od wczesnego dzieciństwa po dorosłość. Niektóre są szczęśliwe, inne pełne splendoru, a jeszcze inne traumatyczne. Ten film będzie opowieścią o jego ostatnim płynięciu. Zabierze nas od źródła do rzeki, od dziecięcych basenów do pływalni, z kraju Afryki Północnej po brzegi Morza Śródziemnego, od stadionów olimpijskich po zbiorniki retencyjne, od obozu koncentracyjnego po wymarzone plaże Reunion. 

Hurikán, reż./dir. Jan Saska, Francja, Bośnia, Czechy, Słowacja / France, Bosnia, Czech Republic, Slovakia 2024, 13’
Hurikán wyrusza z misją uratowania swojego ulubionego baru z piwem przed zamknięciem. Zdobywa nową beczkę, aby zaimponować barmance, w której się podkochuje. W dzikiej dzielnicy Pragi stawia czoła rabusiom, policji i własnemu pragnieniu. 

Retirement Plan, reż./dir. John Kelly, Irlandia/Ireland 2024, 7’17” 
Niezadowolony ze swojej codzienności Ray (Domhnall Gleeson) snuje marzenia o przyjemnościach życiowych, którym w końcu się poświęci, gdy przejdzie na emeryturę. 

Tennis, Oranges, reż./dir. Sean Pecknold, USA 2024, 10’53” 
Cierpiący na wypalenie zawodowe robot odkurzający porzuca pracę w szpitalu i wyrusza na poszukiwanie społeczności i większego celu w życiu na spokojnej ulicy, gdzie dwa samotne króliki tkwią w nieustannej pętli. 

Humanity, reż./dir. Tereza Kovandová, Czechy / Czech Republic 2024, 8’
Czarna komedia o częstym wśród ludzi doświadczaniu nienawiści wobec innych z zupełnie błahych powodów. Życie jest trudne nawet bez konieczności tolerowania czyichś irytujących nawyków. Problem w tym, że nie można kogoś zabić tylko dlatego, że żuje jedzenie zbyt głośno. Jednak w ukazanym w tym filmie animowanym świecie możesz urzeczywistnić wszystkie swoje najmroczniejsze wizje o ostatecznej zemście. 

Pokaz kampanii społecznych / Social campaigns screening / 42’31’’ 

Naima Alam, kuratorka pokazu:

Człowiekiem być to odczuwać miłość, szczęście, złość, nienawiść i wszystko to, co „pomiędzy”. Przychodzimy na świat bez żadnej instrukcji obsługi. Gdy tylko zaczynamy być świadomi naszego otoczenia, musimy nie tylko zrozumieć własne myśli i emocje, ale także świat wokół nas — świat, który istniał przed nami i będzie istniał dalej bez nas. To, czy jesteśmy przygotowani na sukces, czy też skazani na liczne trudności, może zależeć od okoliczności naszego urodzenia i zmieniać się w trakcie życia. Człowiekiem być to uczyć się i rozwijać. Kampanie społeczne nie tylko wpływają na jakość naszego życia, ale też pozwalają spojrzeć na świat z perspektywy innych. Wiele z nich zawiera filmy edukacyjne, wykorzystujące bezpośrednie przekazy, a także emocjonalne i humorystyczne historie. W tym programie zebrano filmy ukazujące różne aspekty ludzkiego życia. Poruszają one tematy praw kobiet, życia społecznego, migracji, wojny i śmierci. Niektóre pochodzą z dobrze znanych kampanii, inne nie były szeroko rozpowszechniane. Człowiekiem być to mieć prawo istnieć. Pierwszy zestaw filmów pokazuje, co znaczy być kobietą w świecie, w którym kobiety często uważane są za mniej wartościowe od innych. Na początku pojawią się historie ukazujące trudności, z jakimi mierzą się młode dziewczęta, następnie poruszone będą kwestie seksualności i zgody. Zobaczymy także kobiety aktywnie realizujące się w różnych rolach. Człowiekiem być to żyć i pozwalać żyć innym. Kolejny blok filmów ukazuje trudności życia w niestabilnych politycznie lub ekonomicznie warunkach. Zaczyna się od poruszającego wiersza o migracji do miasta, aby następnie przejść do różnych historii o przesiedleniu. Ponadto wciąż musimy pamiętać o sytuacji w Gazie, dlatego kolejny blok filmów to prace powstałe w ramach projektu „To Gaza With Love: A Global Anijam”. Wreszcie, człowiekiem być to nauczyć się akceptować swoje ciało i umysł. Ostatnie filmy to po prostu historie o byciu człowiekiem.

• The letters, UN Environment Programme, 1’59’’
• Meena: Dividing the Mango, Unicef, 13’02’’ 
• KOMAL A film on Child Sexual Abuse CSA English, 10’01’’ 
• Tea and Consent, Thames valley police, 2’49’’ 
• Global Women “Career-Limiting Move”, Anna Malin Mantzaris, 1’ 
• Bon Voyage, 6’13’’ 
• PRAVAASI – The migrant, Climb, 1’42’’ 
• Mustafa goes for a walk, Unicef, 2’15’’ 
• Floating Like Water on a Taro Leaf – A Poem by Rohingya Artist, Asma Nayim Ullah, 2’20’’ 
• “Some Strings” – Animated Short Film – Palestine, From To Gaza With Love: A Global Anijam, 1’32’’ 
• Childline: Nobody Is Normal, Tim Allen, 1’28’’ 

Uciekające kurczaki: Era Nuggetsów / Chicken Run: Dawn of the Nugget, reż./dir. Sam Fell, Jeff Newitt, Wielka Brytania, USA, Francja / UK, USA, France 2023, 98’ 

To długo wyczekiwana kontynuacja „Uciekających kurczaków”, uwielbianej i najbardziej dochodowej animacji poklatkowej w historii kina. Po brawurowej ucieczce z farmy Tweedy’ego Ginger w końcu spełnia swoje marzenie – znajduje spokojną, wyspiarską przystań dla całego stada, z dala od zagrożeń ze strony ludzi. Gdy ona i Rocky doczekują się małej córki o imieniu Molly, wszystko wydaje się zmierzać do happy endu. Jednak na lądzie cały kurzy ród staje w obliczu nowego, straszliwego zagrożenia. Dla Ginger i jej drużyny oznacza to jedno – nawet jeśli trzeba będzie zaryzykować ciężko wywalczoną wolność, zamiast uciekać… będą się włamywać!